Tuesday, August 25, 2009

nama-nama film versi bahasa daerah

cek dis aut :




BAHASA JAWA


1. Enemy At The Gates - Musuhe Wis Tekan Gapuro
2. Die Another Day - Modare Ojo Saiki
3. Die Hard - Matine Angel
4. Die Hard II - Matine Angel Tenan
5. Die Hard III With A Vengeance - Kowe Kok Ra Mati Mati To ?
6. Catwomen - Kucing Wedok
7. Man On Fire - Wong Lanang Kasumuken
8. No Way Back - Ora Iso Mulih ( Kesasar To ? )
9. Just Married - Mantenan
10. Casino Royale - Togel Akeh Duite
11. Lost In Space - Ilang Neng Awang Awang
12. Cheaper By The Dozen - Tuku Selusin Luwih Murah
13. Independence Day - Pitulasan ( tujuhbelasan kali ya maksudnya ? )
14. All The Pretty Horses - Jarene Ayu-Ayu
15. Superman - Gatot Koco
16. Because I Said So - Dikandani Kok Ngeyel Temen Sih




BAHASA MINANG


1. Enemy At The Gates - Lah Tibo Lawan Di Pintu
2. Remember The Titans - Lai Takana Jo Si Titan
3. The Italian Job - Karajo Maliang
4. Die Hard - Payah Matinyo
5. Die Hard II - Alun Juo Mati Lai ?
6. Die Hard III With A Vengeance - Ondeh Mandeh , Indak Juo Mati Doh ?
7. Sleepless in Seattle - Mangantuak
8. Brokeback Mountain - Gunung Patah Tulang
9. Cheaper By The Dozen - Bali Salusin Tambah Murah
10. You've Got A Mail - Ado surek tuh ha ..
11. Independence Day - Hari Rayo
12. Die Another Day - Indak Kini Matinyo
13. Copycat - Kopi Kuciang
14. Just In Heaven - Lah Tibo Di Surgo
15. Lord of The Ring - Juragan Batu Cincin




BAHASA SUNDA


1. Saving Private Ryan - Nulungan si Rian
2. Enemy At The Gate - Musuh Ngajedog di Pager
3. Die Hard - Teu Paeh-Paeh
4. Die Hard II - Can Paeh Keneh
5. Die Hard III With A Vengeance - Nya’an euy Hese Pisan Paehna
6. Bad Boys - Leutik-leutik legeg
7. Rocky - Osok Neunggeulan Batur
8. Rain Man - Lalaki Cicing di Bogor
9. Here’s Something About Marry - Ari Ceu Meri Teh Kunaon?
10. Mission Impossible - Moal Bisa
11. Titanic - Tilelep
12. Paycheck - Nganjuk Heula
13. Reign of Fire - Beubeuleuman
14.Original Sin - Tara Ka Mesjid
15. Sleepless In Seattle - Cenghar Di Ciateul
16. Silence of The Lambs - Embe Pundung
17. Ghost - Jurig Kasep
18. Bad Boys - Budak Baong
19. Are We There Yet? - Lila Teuing Nepina Euy?
20. Home Alone - Tinggaleun
21. Casablanca - Mengkol Ti Sudirman
22. Gone In Sixty Seconds - Indit Siah Kaditu!
23. The Awakening - Hudang Sare
24. After The Sunset - Tereh Maghrib
25. The End of Days - Se’ep Waktosna

No comments: